Back to Jobs

Experienced Hawaiian Transcriber – Remote Work Opportunity for Native-Level Proficiency in Hawaiian Language

Remote, USA Full-time Posted 2025-11-03

About the Opportunity

Are you a skilled transcriber with a passion for the Hawaiian language? Do you have a strong command of English and excellent grammar, orthography, and punctuation skills in Hawaiian? We are seeking an experienced Hawaiian Transcriber to join our team on a project basis, working remotely from the comfort of your own home. As a Hawaiian Transcriber, you will play a vital role in our data services team, contributing to the success of our clients by providing high-quality transcription services.

About Us

Productive Playhouse, a global data company, is a pioneer in language and data services. With roots as a production company, we have evolved to offer a comprehensive suite of data services, including transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems testing, localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data handling. Our commitment to innovation and excellence has earned us a reputation for delivering premium secure data solutions across diverse environments.

Job Summary

As a Hawaiian Transcriber, you will be responsible for transcribing audio files in our online database, using your expertise in the Hawaiian language to ensure accurate and high-quality transcription. You will work on a project basis, with tasks assigned to you based on project needs. Your workload will vary in size, and you will be paid per minute of audio transcribed. You will be required to follow project guidelines, meet project deadlines, and communicate effectively with project managers via email.

Responsibilities

* Transcribe all assigned audio files accurately and efficiently * Follow project guidelines and meet project deadlines * Make consistent progress on assigned audio files * Communicate with project managers in a timely and effective manner via email * Possess a strong command of English and excellent grammar, orthography, and punctuation skills in Hawaiian

Skills and Qualifications

* Native-level (C2) proficiency in Hawaiian, including the ability to read and write * Excellent grammar, orthography, and punctuation skills in Hawaiian * High-speed internet access and access to email * Ability to meet deadlines and work independently * Strong communication skills, with the ability to communicate effectively via email * Proficiency in typing and computer/internet skills * Web search skills and ability to research as needed

Requirements

* Native-level (C2) proficiency in Hawaiian, including the ability to read and write * Excellent grammar, orthography, and punctuation skills in Hawaiian * Have an Upwork profile, or be willing to create an Upwork profile * High-speed internet access and access to email * Ability to meet deadlines and work independently

What We Offer

* Competitive salary per minute of audio transcribed * Flexible schedule and work-from-home opportunity * Opportunity to work on a variety of projects and develop your skills * Collaborative and dynamic work environment * Professional development and growth opportunities

Why Join Our Team?

At Productive Playhouse, we value our employees and strive to create a positive and inclusive work environment. We offer a range of benefits, including: * Competitive salary and benefits package * Flexible schedule and work-from-home opportunity * Opportunity to work on a variety of projects and develop your skills * Collaborative and dynamic work environment * Professional development and growth opportunities

How to Apply

If you are a skilled transcriber with a passion for the Hawaiian language, we encourage you to apply for this exciting opportunity. Please submit your application, including your resume, cover letter, and any relevant certifications or qualifications. We look forward to hearing from you! Apply To This Job Apply for this job  

Similar Jobs